top of page
  • 作家相片WOSBUY

妹妹的中文教學



Stéphane希望妹妹可以會講中文和法文,所以,他對妹妹只講法文,我對她只講中文。

不過,我有時候也會中法文摻雜,他爸爸聽到了就會馬上制止我,他說:他不希望妹妹學到不正統的法文,我整個翻白眼翻到後腦勺了🙄

她因為環境的問題,一天有8小時在幼稚園,所以,她開始講的話都是法文。她也聽兒歌和看卡通,但都是法文版。所以媽媽只好教她簡單的看圖聽中文,她可以聽得懂媽媽一直重複講的中文,但至少都要複習好幾次才會記住。

剛開始教她,我也會有挫折和疑慮,我擔心她法文比同齡慢,中文也是。學校老師說:請繼續給她雙語,會刺激大腦,她會自然而然習慣2種語言。

她一開始18個月到24個月,在學校講的字超少,和同齡比起來,很多小朋友已會簡單的自我表達,接送她上下學時,發現她常常一個人或是只愛和一兩個小朋友在一起,有關孤單感(媽媽自己認為)。

最近她開始一個一個字慢慢增加,有時候她會突然冒出新單字,學校老師那天說:她現正會在每週圍圈圈教學時,她開始自我表達了,也開始和同伴唱歌玩耍。爸爸媽媽有點小欣慰😭

最近請家人從台灣帶一些中文字卡學習書,媽媽還是會儘量教她一點中文,明年回台灣過年再送她去上2個月幼稚園。💪👏

50 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page